Bon pour ton poil

En France, un événement se produit, qui concerne tout le pays et même un peu la Belgique. A l’étranger, certains voient ca d’un oeil mi-horrifié, mi-amusé.

Johnny Halliday sort son 42e album, sobrement intitulé Ma Vérité. Sur cet album, quelques morceaux composés par Muriel Robin. Parce que Johnny, c’est un mec comme ca, il a le coeur sur la main, tu veux te lancer dans la carrière d’écriveur de chansons, il te prend des chansons. Il a même déjà chanté des trucs de David Halliday, c’est dire si c’est un mec sympa. Sur le prochain album, on parle entre autres d’une chanson écrite par le frère de Zinedine Zidane, mais c’est pas lui sur la photo ci-dessous.

Pour rendre hommage à ce grand monsieur de la chanson francaise, intéressons-nous de plus près à cette ode aux chevaux morts:
Que je t’aime (c’était ca ou Optique 2000), Paroles et Musique: Gilles Thibaut, Jean Renard

Quand tes cheveux s’ étalent
Comme un soleil d’ été

Un soleil qui s’étale? A mon avis, ils ont du confondre avec détale. Et avec lapin. Quand tes cheveux détalent comme un lapin l’été, ca veut dire quelque chose, mais ces histoires de soleils qui s’étalent, même avec de la poésie et tout, ca me semble louche.

Et que ton oreiller
Ressemble aux champs de blé

Pour mémoire, un champ de blé, ca ressemble à ca. Tu m’étonnes qu’elle ait des problèmes de cheveux.

Quand l’ombre et la lumière
dessinent sur ton corps
Des montagnes des forêts

Là, bon, on pourrait envisager que c’est peut-être une métaphore à caractère un peu sexuel

Et des îles aux trésors

Mais là, on se rend compte que non. Une ile au trésor, ils en ont montré une aux infos y a pas longtemps, ca avait rien d’émoustillant, surtout que c’était Pujadas qui présentait.

Que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime,
Que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime !

Là, pour bien situer, c’est une chanson d’amour.

Quand ta bouche se fait douce
Quand ton corps se fait dur

Le corps qui se fait dur, ca symbolise que pour arrêter qu’on la traite de lapin et qu’on lui dessine des tas de cochonneries dessus, elle fait maintenant du body-building.

Quand le ciel de tes yeux
D’un seul coup n’est plus pur

Là c’est une métaphore, elle a les yeux couverts avec un risque de précipitations sur la partie nord en seconde partie de journée.

Quand tes mains voudraient bien
Quand tes doigts n’osent pas
Quand ta pudeur dit non
D’ une toute petite voix

Alors elle hésite à ouvrir son parapluie, mais elle est un peu géné à cause du dessin qui est un peu olé olé, mais quand même, il pleut fort.

Que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime,
Que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime !

Malgré ses atermoiements, ca reste une chanson d’amour, quand même.

Quand tu n’te sens plus chatte
Et que tu deviens chienne
Et qu’à l’appel du loup
Tu brises enfin tes chaînes

Les métaphores animalières, c’es compliqué mais, en gros, quand elle a fini de jouer avec sa balle (dans ses cours de body-building), elle se met à courir partout avec un os dans la gueule et, ensuite, quand le ciel dans ses yeux est noir avec une lune pleine dedans, elle brise la chaîne que lui avait offerte sa tante Monique pour Noel, parce que elle a trop de force, et c’est un peu triste.

Quand ton premier soupir
Se finit dans un cri
Quand c’est moi qui dis non
Quand c’est toi qui dit oui

Bon alors ca, il faut remettre les choses dans leur contexte: elle a brisé ses chaînes, elle rentre chez elle, dépité, et là il lui dit, j’ai pas fait la vaisselle, alors elle soupire, mais quand elle voit qu’il l’a pas faite depuis plus d’un an elle pousse un cri et elle lui dit va la faire tout de suite ou j’appelle M6 et c’est lui qui dit non et elle qui dit oui.

Que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime,
Que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime !

Mais bon, ca ne les empêche pas de s’aimer, l’amour c’est plus fort que tout, comme les ailes des oiseaux.

Quand mon corps sur ton corps
Lourd comme un cheval mort
Ne sait pas ne sait plus
S’ il existe encore

Là, bon, il est un peu vexé alors il lui dit des trucs désagrábles.

Quand on a fait l’Amour
Comme d’autres font la guerre

Ils ont des moeurs un peu particulière puisque, avant toute relation charnelle, ils commencent par creuser des tranchées et à y rester jusqu’à ce que les Anglais débarquent.

Quand c’est moi le soldat
Qui meurt et qui la perd

Et là, c’est une métaphore pour dire que bon, il veut bien faire la vaisselle, surtout maintenant qu’elle est très forte, pas taper.

Que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime,
Que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime !

Et quand même, il l’aime toujours. Elle par contre, elle en a marre qu’il se répète comme ca et part refairee sa vie avec un plombier polonais.

Philippe Djian a sorti un nouveau bouquin, du moins je crois, en tout cas il était dans ma télé hier. Je voudrais lui rendre hommage, mais comme j’ai pas lu ses livres, je vais m’intéresser à son texte le plus poignant et le plus profond.

J’abandonne sur une chaise le journal du matin
Les nouvelles sont mauvaises d’où qu’elles viennent

Ca c’est pas de bol, quand même. Je veux dire, bon ok, les oiseaux attendent plus que le signal de leur chef pour venir nous éternuer à la gueule et t’as même pas de Tamiflu en stock, y a la guerre dans plus ou moins un tas de pays et Thoune a lamentablement perdu. Ok, le sudoku du jour est de difficulté 4 et Mars dans ta troisième maison te vaudra une période fatigante vers le 12, prudence natifs du troisième décan. Mais bon, en fouillant bien, tu devrais bien trouver un truc sympa, je sais pas, moi, par exemple dans la partie people.

J’attends qu’elle se réveille et qu’elle se lève enfin
Je souffle sur les braises pour qu’elles prennent

C’est une très mauvaise tactique, si y a du feu elle va pas avoir envie de se lever enfin. Enfin, je dis ça je dis rien, hein.

Cette fois je ne lui annoncerai pas
La dernière hécatombe

C’est plutôt sympa, ça. D’habitude, elle se lève et paf, tu lui balances à la gueule “y a eu 14 000 morts au Darfour hier, Paris Hilton a acheté une nouvelle paire de chaussures et il semblerait que Virginie ait quitté Kek pour Jean-Pierre Pernaut”. Mais là, non, tu vas rien dire. En tout cas pas avant le dîner.

Je garderai pour moi ce que m’inspire le monde
Elle m’a dit qu’elle voulait si je le permettais
Déjeuner en paix, déjeuner en paix

On note au passage que Djian s’est adapté à Eicher, mais faut dire que petit-déjeuner en paix, ça aurait été moins musical.

Je vais à la fenêtre et le ciel ce matin
N’est ni rose ni honnête pour la peine

Oui. Un ciel rose, j’ai déjà vu, mais bon en général, sans vouloir te décevoir, ça ne dure pas des heures, non plus. Un ciel honnête, par contre, je sais pas. C’est un ciel qui te prévient: “ok, le temps sera découvert en matinée, mais il faut s’attendre à des intempéries en fin de journée”?

” Est-ce que tout va si mal ? Est-ce que rien ne va bien ?
L’homme est un animal ” me dit-elle

Je voudrais pas avoir l’air de dire du mal, mais quand même, elle provoque un peu, là, elle t’interdit de lui lire les nouvelles mais quand même, elle t’aiguille sur le sujet…

Elle prend son café en riant

en plus, elle a l’air un peu instable psychologiquement. Et elle va s’en mettre partout.

Elle me regarde à peine

Oui. En même temps, elle est en train de boire un café en riant. Je sais pas si t’as déjà essayé mais tu devrais, tu te rendrais compte que quand on fait ça, on regarde ce qu’on fait.

Plus rien ne la surprend sur la nature humaine

De la part de quelqu’un qui boit son café en riant, ça m’étonnerait.

C’est pourquoi elle voudrait enfin si je le permets
Déjeuner en paix, déjeuner en paix

Je regarde sur la chaise le journal du matin
Les nouvelles sont mauvaises d’où qu’elles viennent

Oui, arrête de regarder ce journal, les nouvelles vont pas changer comme ça. Si tu veux de bonnes nouvelles, tu t’achètes un Pif et voilà.

” Crois-tu qu’il va neiger ? ” me demande-t-elle soudain

Elle veut pas qu’on lui lise le journal, mais au moment où il est plié sur la chaise, elle veut qu’on lui fasse la météo…

” Me feras-tu un bébé pour Noël ? “

…et l’horoscope. C’est pas un peu une conne?

Et elle prend son café en riant
Elle me regarde à peine

En plus, je voudrais pas dire, mais bon, te demander de lui faire un bébé alors qu’elle est en train de rire comme une démente et qu’elle s’est bavé du café partout, c’est moyen sexy.

Plus rien ne la surprend sur la nature humaine
C’est pourquoi elle voudrait enfin si je le permets
Déjeuner en paix, déjeuner en paix

Ou alors, c’est une ruse qu’elle a trouvé pour que tu lui foutes la paix, c’est possible.

Alors bien sûr, je pourrais céder à la pression populaire et vous parler d'”A l’envers à l’endroit” (en gros, c’est un hommage à Coluche).

Mais il y a des fois où il faut savoir se sacrifier dans l’hôtel de l’actualité. Indochine sort un nouvel album en décembre, leur nouveau single inonde déjà les radios, et comme dirait l’autre (mais je sais pas quel autre) c’est du lourd (c’est du lourd, c’est un truc que disent les autres de temps en temps, comme ça, un peu comme ils diraient là tu nous balance un univers, mais je sais pas trop ce que ça veut dire, en tout cas ça n’a aucun rapport avec Demis Roussos). Indochine, souvenez-vous, c’est ce groupe de variété française, bien meilleur que les Forbans, qui s’habille en noir comme Jeanne Mas.

Alors bon, tu commences à saisir le concept, revenons sur leur ancien nouvel album.

J’ai demandé à la lune

De prime abord, plusieurs interprétations sont possibles.
Soit ça ne veut rien dire, mais bon, quand même, c’est le mec de Mickey3d qui a écrit ces paroles, il s’abaisserait pas à écrire des chansons qui veulent rien dire, d’ailleurs il est contre la pollution alors ça prouve bien.
Soit le mec, il a vraiment posé des questions à la lune, ça peut arriver. Par exemple, j’avais un chien, il sortait engueuler la lune chaque fois qu’elle était pleine. Maintenant il est mort, mais pas à cause de ça.
Soit c’est une métaphore. Replaçons nous dans le contexte, nous sommes il y a trois ans, Indochine est un groupe un peu has been, dès qu’ils se mettent à chanter on pense immédiatement Isabelle et Bob Morane, ils ont besoin de séduire un nouveau public: les jeunes. Mais pas n’importe quels jeunes: les jeunes poètes torturés incompris qui ont un blog écrit en rouge sur fond noir (quoique (ça faisait longtemps)), parce que comme ça ils ont déjà les fringues noires, c’est déjà ça de fait.
La lune évoque, dans le langage familier, les fesses. Or, les jeunes, qui sont facétieux, aiment à répondre, lorsqu’on les interroge à brûle-pourpoint, “ton cul”. Essayez vous aussi à la maison, c’est follement amusant. Par exemple: Elles sont où, mes clés?
Bref, j’ai demandé à la lune pourrait signifier J’ai demandé à ton cul.

Et le soleil ne le sait pas

Là, c’est clairement un hommage à Trénet, on a les références qu’on mérite. Mais bon, au moins, ça change.

Je lui ai montré mes brûlures

Des coups de soleil, probablement, ou alors c’est une métaphore.

Et la lune s’est moquée de moi

Si on reprend nos suppositions du début, par exemple, mon chien, la lune s’est jamais foutu de sa gueule, alors que bon, il avait quand même un aboiement de petit con. Mais peut-être le protagoniste de la chanson est très susceptible et prend le silence obstiné de l’astre nocturne pour de la moquerie, va savoir.
Ton cul s’est moqué de moi, ça ne veut pas dire grand chose, mais on sait jamais avec les poètes rebelles.

Et comme le ciel n’avait pas fière allure
Et que je ne guérissais pas
Je me suis dit quelle infortune
Et la lune s’est moquée de moi

Ben attends, le mec il a des brûlures, il met de la biafine et tout, ça guérit pas, et tout ce qu’il trouve à dire c’est “quelle infortune”. Tu m’étonnes qu’il se fasse sarcasmer, après ça.

J’ai demandé à la lune
Si tu voulais encore de moi

Là, ça se précise, il s’agit d’une histoire d’amour malheureuse, ce qui est très rare en chanson. Du coup, ça doit être du premier degré, parce que “j’ai demandé à ton cul si tu voulais encore de moi”, ça serait un peu malheureux (si, si, ça serait malheureux, ça se fait pas).

Elle m’a dit “j’ai pas l’habitude
De m’occuper des cas comme ça”

Parce que d’habitude, les gens demandent à un marabout, pas à la lune. Quel que soit le sens dans lequel tu la prends, si je puis me permettre.

Et toi et moi
On était tellement sûr
Et on se disait quelques fois

Là, on se rend compte que le protagoniste est confus dans sa tête. Du coup, on se rend compte qu’il pourrait très bien être en train de vraiment causer à la vraie lune et d’attendre des réponses.

Que c’était juste une aventure
Et que ça ne durerait pas

Là, on se rend compte que non seulement il est confus dans sa tête, mais qu’en plus il sait pas ce qu’il veut. Ca fait depuis des heures qu’il geint parce qu’elle est partie, alors qu’il voulait juste se la faire et que, vu la familiarité avec laquelle il s’adresse à la lune, il a dû parvenir à ses fins, comme on dit. L’adolescence est un cap difficile, surtout à 40 ans.

Je n’ai pas grand chose à te dire

Trois couplets pour se rendre compte de ça, moi je dis, c’est de l’arnaque, quand même. Si t’as rien à dire, tu le dis tout de suite.

Et pas grand chose pour te faire rire
Car j’imagine toujours le pire
Et le meilleur me fait souffrir

Ca, en gros ça veut dire je suis un peu stupide, j’ai un humour de merde, j’ai probablement un physique ingrat, alors je joue la carte de la dépression histoire de te donner envie de me consoler tout ça, les chances que ça marche sont minces, mais bon, c’est ça ou passer mes nuits à causer avec la lune alors hein, ça peut toujours marcher, tu mises sur le fait qu’elle ait l’âme infirmière. Comme ça en plus, si elle se met à faire des piqûres, y a de quoi refaire une chanson sur la douleur après.

(Le couplet d’après, c’est une répétition de celui d’avant, je vous invite donc à relire ce billet en partant du début)

Les explications de textes de chansons rencontrant un réjouissant succès, j’ai décidé de m’intéresser au chanteur à voix et à prénom qui cartonne ces temps.

Le site officiel de Raphaël ne donne pas beaucoup de renseignements. Une rapide recherche sur google nous apprend tout au plus qu’il a ouvert un restaurant avec une autre valeur sûre de la chanson française.

Donc après un premier album, Hôtel de l’Univers, Raphaël, qui a vraisemblablement pris des cours de chant avec Saez, a reçu un coup de téléphone et fait un premier tube avec Sur la route. Son nouvel album s’appelle Caravane. Ce jeune homme est un peu monomaniaque, comme son ancêtre qui ne peignait que des bleus.

Mais de quoi parle Caravane?

Est-ce que j’en ai les larmes aux yeux

Ca parle de quelqu’un qui coupe des oignons

Que nos mains ne tiennent plus ensemble

Et donc, il est obligé de se servir de ses deux mains, à une main c’est super dur de couper des oignons.

Moi aussi je tremble un peu

Probablement à cause de la faim.

Est-ce que je ne vais plus attendre

Il a tellemet faim qu’il hésite à bouffer l’oignon cru, sans même le faire revenir à feu doux. C’est probablement une chanson engagée (derrière les oreilles) sur les problèmes des gens qui ont faim.

Jusqu’ici je n’ai aucun droit

Voilà, la preuve, c’est une chanson engagée.

Est-ce que nous sommes proches de la nuit

Il est obligé de travailler dans une mine, et il perd la notion du temps.

Est-ce que ce monde a le vertige
Est-ce qu’on sera un jour puni
Est-ce que je rampe comme un enfant
Est-ce que je n’ai plus de chemise

Il trouve refuge dans l’alcool et les mauvaises chansons de Zebda, mais du coup il se pose des tas de questions étranges.

C’est le Bon Dieu qui nous fait
C’est le Bon Dieu qui nous brise
Est-ce que rien ne peut arriver
Puisqu’il faut qu’il y ait une justice

L’alcool ne répondant pas à ses interrogations, il se tourne alors, sans plus de succès, vers le catholicisme et la grammaire hasardeuse.

Je suis né dans cette caravane
Et nous partons allez viens
Allez viens

C’est alors qu’il se souvient de ses origines et décide de prendre la route, comme ses valeureux ancêtres hollandais…

Tu lu tu, tu lu tu…

Et parce que ma peau est la seule que j’ai
Que bientôt mes os seront dans le vent
Je suis né dans cette caravane

Et nous partons allez viens
Allez viens

Tu lu tu, tu lu tu…
Allez viens
Tu lu tu, tu lu tu…

…mais, très vite, avant même d’avoir atteint l’Alpe d’Huez, il se met à prononcer des paroles incohérentes.

En cette période où l’on parle beaucoup d’Anakin, intéressons-nous à la chanson Soledad, de Luke.
De prime abord totalement incompréhensibles, les paroles de cette chanson sont en fait un vibrant plaidoyer contre la société de consommation, et notamment contre ces salauds de coiffeurs qui font rien qu’à être chers.

j’ai aimé ta vie alors aime la mienne

évoque, sans équivoque, la coiffeuse Soledad qui se croit obligée de raconter ses vacances tout en écourcissant les cheveux de ses clients.

dis-le à cette âme qui décède
que l’on en reviens pas

Forcément, à force de lire Voici, Gala ou des catalogues de coupe de cheveux en attendant que la permanente de madame Curchod soit permanentée et que Soledad s’occupe enfin de vous, l’âme elle décède grave.

au fond de nous la ville est un désert
sous les regards, les canonières
ne te retourne pas

La coiffeuse, Soledad, a un peu loupé madame Curchod, vaut mieux pas te retourner, il y a des vérités qui ne sont pas bonnes à voir. (Certaines paroles sont visiblement là pour brouiller les pistes)

souris ou saigne
souris aux drames
la tête en arrière
soledad!

Surtout que Soledad, elle est pas commode. Vaut mieux faire semblant de sourire au drame de madame Curchod, sinon paf, un coup de rasoir dans l’oreille.

brise les hommes
souris aux drames
la tête en arrière
soledad!

Elle est vraiment pas commode.

en haut des crêtes, crier à l’univers
que sous l’écume il y al’eau claire
qui m’emportera

j’ecraserai mon corps sur vos repères
comme un tocsin sonne la guerre
on me répondra

Elle s’est même battue avec un punk toxicomane qui aimait pas sa nouvelle coupe, un jour.

refrain

C’est bon, on va pas revenir là-dessus.

au pied du mur ta vie fera l’affaire
palais ou cimetière!
crie juste pour voir
ecoute le silence des frontières

Là, Soledad passe aux menaces: si tu es pas content, je te coupe l’oreille et t’as pas intérêt à crier, sinon au pied du mur ta vie fera l’affaire. Le silence des frontières, c’est parce que son oncle est douanier, mais il préfère ne rien dire à ce sujet.

c’est du dollar qui désespère
parce qu’il n’entend pas

Le coiffeur, c’est super cher, et en plus t’en reviens avec une coupe à la Van Gogh et une ouïe détériorée, c’est trop nul.