Kikoolol

raph · 14-09-2011 15:18:00

zappy a écrit:
mais la façon qu'a l'auteur de zapper en deux phrases du passé composé à l'imparfait en passant par le passé simple m'a un peu déboussolé.

ahah moi aussi, souvent, et pas que dans ses livres

tupeutla · 04-10-2011 18:06:15

Après avoir dévoré non pas un élève mais ce merveilleux livre: http://www.lejeudelange.fr/
Je suis en train de déguster une galette de Troll, avec des vrais morceaux de Troll dedans http://www.actes-sud.fr/catalogue/roman … t-de-skule
Un régal !

zappy · 04-10-2011 18:35:23

Je goûterais bien la galette de troll mais moins au "Cimetière de Livres Oubliés" : j'ai encore dans la bouche le mauvais goût du Puits des histoires perdues, de Jasper Fforde. Je suis sûr que ce cimetière et ce puits ne communiquent pas, mais quand même, faut pas jouer avec la mort.

Fluide · 05-10-2011 16:23:12

tupeutla a écrit:
Après avoir dévoré non pas un élève mais ce merveilleux livre: http://www.lejeudelange.fr/
Je suis en train de déguster une galette de Troll, avec des vrais morceaux de Troll dedans http://www.actes-sud.fr/catalogue/roman … t-de-skule
Un régal !

Hiiiiiiiiiiiiii Merci pour ces deux délicieuses idées !

raph · 02-11-2011 17:08:17

tupeutla a écrit:
Les premiers épisodes de la série LeTrone de fer (en anglais Game of trones) m'ont donné envie de lire la traduction de la saga de George R. R. Martin :
Mortelle erreur !
Le traducteur a réussi à faire à l'œuvre originale ce que les Allemands ont fait à la Pologne pendant la dernière ET ce que les Israéliens font à la Palestine de nos jours.
C'est ampoulé, ringard, indigeste, bref illisible en français. Une honte pour les éditeurs d'avoir toléré ça !
Ca me fait regretter d’être aussi nul en anglais.

Je suis en train de m'y attaquer, histoire de ne pas avoir à attendre la saison 2 de la série pour connaître la suite. Et en effet, je me demande si l'original est aussi mauvais. Je n'avais lu de George R. R. qu'une nouvelle, « les Rois des Sables », géniale. Je sais qu'en fantasy-médiévale, le style, ça n'est pas le principal, mais alors là, c'est tellement ampoulé et bizarre que c'en devient pénible (et je ne me tape pas les 52 tomes en anglais).

fonji · 02-11-2011 21:11:33

Ben un ami bilingue m'a fortement conseillé de les lire... Mais je sais pas trop.
Apparemment en français c'est hors de question, en VO c'est presque à tenter, mais je lis tellement lentement que la 37ème saison sera sortie quand j'aurai fini le premier tome.

tupeutla · 03-11-2011 12:43:18

J'ai délaissé Martin pour le dernier Fred Vargas: L'armée furieuse. C'est un bon cru où Vargas pousse son sens du détail inutile à l’extrême. Ya pas de poney ni de lapin crétin mais il y a des vaches et un pigeon très con, de la mie de pain et du calva, une nana que l'on a envie de manger comme de la brioche chaude et des cadavres à la pelle. A lire sans modération.

raph · 03-11-2011 15:45:47

Faudrait vraiment que je relaisse une chance à Vargas, juste pour faire plaisir à le forum, mais le seul que j'ai lu est tellement mauvais que je suis un peu hésitant

TT02 · 03-11-2011 23:19:01

Moi je suis sur "pourquoi j'ai mangé mon père". Une histoire paléontologique où nos ancêtres parlent en langage soutenu, où ils s'interrogent sur le bien fondé de maîtriser le feu et le devenir de l'homme parce que tout ça n'est pas bien naturel.
Ah ce que j'aime ça ! Et je me marre... Il en faudrait plus des histoires comme ça !

Fluide · 03-11-2011 23:55:49

J'ai trop de livres à lire... du coup, je lis des mangas, parce que je ne sais pas lequel des mes 3 milliards de livres choisir !
Mais un jour je (re)lirai des vrais livres. J'espère.

En attendant, vous me raconterez comment qu'c'est hein ? De lire des vrais livres de grands. Je compte sur vous.

raph · 04-11-2011 13:59:41

TT02 a écrit:
Moi je suis sur "pourquoi j'ai mangé mon père". Une histoire paléontologique où nos ancêtres parlent en langage soutenu, où ils s'interrogent sur le bien fondé de maîtriser le feu et le devenir de l'homme parce que tout ça n'est pas bien naturel.
Ah ce que j'aime ça ! Et je me marre... Il en faudrait plus des histoires comme ça !

Bof, faire parler des hommes préhistoriques, je trouve ça nul.
(J'ai bien aimé PJMMP, mais ç'aurait pu être mieux)

TT02 · 04-11-2011 22:17:31

Ben la deuxième partie du livre est moins bonne.
SINON les histoires préhistoriques sont très BIEN !!! J'AI dit.

You des Alpages · 05-11-2011 10:25:51

Oui, bien mais pas top, ça manquait de lapins.

Là je suis "Dans les Forêts de Sibérie" de Sylvain Tesson. Ça sent le froid, le sapin et la vodka - c'est très chouette. Vivement recommandé.

tupeutla · 06-01-2012 14:29:38

Si vous avez envie de vous muscler les zygomatiques avec un délire pas courant je vous conseille Doppler et sa suite
Volvo trucks
Les 1eres de couverture et les résumés vous donnent une petite idée du caractère foutraque et déganté de ces deux bouquins:

Andreas Doppler est sous le choc : après une chute de vélo, voilà que bascule le monde de ce brave père de famille de la middle class norvégienne. Un coup de massue qui s'abat sur lui comme... une révélation. Sa famille, son pays, ses amis : rien ne va plus. Doppler veut rompre avec la civilisation. Avide de silence, c'est dans la forêt qu'il décide de planter sa tente pour vivre en parfaite harmonie avec la nature. D'épisodes invraisemblables en rebondissements loufoques, le voilà désormais maître de sa propre destinée... Mais pour combien de temps ?
Dans un coin paumé de la campagne suédoise, Maj britt,92 ans, condamnée en justice pour avoir mutilé le bec de ses perruches, noie sa rage dans les vapeurs de haschich et les rengaines de Bob Marley. Face à elle, von Borring,du même age, vieux donneur de leçons, spécialiste des noeuds inutiles et fondu d'oiseaux. Pour Maj, l'heure de la vengeance semble avoir sonné, le jour ou Doppler, un original déjanté en quête du sens de la vie, apparaît à sa porte. Cet homme providentiel pourrait bien liquider ses différends de voisinage avec von Borring. Mais on ne piège pas aussi facilement un boy-scout sur le retour ! Que choisira Doppler : la marginalité licencieuse de Maj Britt ou le spartiate mais vivifiant quotidien de von Borring ?
---
Il y a longtemps que je ne me suis pas autant marré !

Dernière modification par tupeutla (06-01-2012 14:53:55)

raph · 06-01-2012 17:30:41

Noté !

You des Alpages · 08-01-2012 17:06:39

raph a écrit:
Noté !

+1 !

Fluide · 07-02-2012 15:53:35

Bruce lit, ça, c'est sûr, mais vous, vous lisez quoi ?
Des idées à me donner ?
Des idées de vrais livres BIEN pour grandes personnes, 'voyez quoi !

zappy · 07-02-2012 16:14:58

Pas original, fait un peu lectrice d'Elle, mais se lit tout seul : Le mec de la tombe d'à côté.

Fluide · 07-02-2012 16:23:36

zappy a écrit:
Pas original, fait un peu lectrice d'Elle, mais se lit tout seul : Le mec de la tombe d'à côté.

Déjà lu !

zappy · 07-02-2012 16:36:55

Alors de moins en moins original, fait carrément lectrice abonné à Elle, mais se lit tout aussi bien : Le caveau de famille, la suite du mec de la tombe d'à côté.

fonji · 07-02-2012 18:00:11

Des BDs ! Plein !

You des Alpages · 07-02-2012 20:08:32

Oui.
Par exemple Kaboul Disco (1&2) de Nicola Wild (un pote de Boulet).
C'est vachté bien.

Fluide · 07-02-2012 22:20:20

Oui mais j'en lis déjà (trop) plein des BD, ça déborde chez moi. Non, je voudrais un roman sérieux, à la Bukowski quoi. Parce que je ne lis que des mangas, des BD et de la littérature de jeunesse là... J'ai bien des supers polars scandinaves sous le coude, mais chsais pas, j'ai l'impression de passer à côté de certaines choses en littérature pour adultes, là. (Mais pas pornographique hein, la littérature... - bien que j'ai cité Buck.)

zappy · 08-02-2012 02:25:06

Peut-être celui-là alors : Dogra Magra, de Yumeno Kyûsaku.

Plus de 500 pages mais une vraie catapulte.

Une présentation et des critiques en passant par là : http://www.shunkin.net/Auteurs/?book=694

raph · 08-02-2012 11:31:24

La femme et l'ours, de Jaenada

Kikoolol

Annonce

#301 14-09-2011 15:18:00

Re: Il manque une rubrique littérature ici.

zappy a écrit:

#302 04-10-2011 18:06:15

Re: Il manque une rubrique littérature ici.

#303 04-10-2011 18:35:23

Re: Il manque une rubrique littérature ici.

#304 05-10-2011 16:23:12

Re: Il manque une rubrique littérature ici.

tupeutla a écrit:

#305 02-11-2011 17:08:17

Re: Il manque une rubrique littérature ici.

tupeutla a écrit:

#306 02-11-2011 21:11:33

Re: Il manque une rubrique littérature ici.

#307 03-11-2011 12:43:18

Re: Il manque une rubrique littérature ici.

#308 03-11-2011 15:45:47

Re: Il manque une rubrique littérature ici.

#309 03-11-2011 23:19:01

Re: Il manque une rubrique littérature ici.

#310 03-11-2011 23:55:49

Re: Il manque une rubrique littérature ici.

#311 04-11-2011 13:59:41

Re: Il manque une rubrique littérature ici.

TT02 a écrit:

#312 04-11-2011 22:17:31

Re: Il manque une rubrique littérature ici.

#313 05-11-2011 10:25:51

Re: Il manque une rubrique littérature ici.

#314 06-01-2012 14:29:38

Re: Il manque une rubrique littérature ici.

#315 06-01-2012 17:30:41

Re: Il manque une rubrique littérature ici.

#316 08-01-2012 17:06:39

Re: Il manque une rubrique littérature ici.

raph a écrit:

#317 07-02-2012 15:53:35

Re: Il manque une rubrique littérature ici.

#318 07-02-2012 16:14:58

Re: Il manque une rubrique littérature ici.

#319 07-02-2012 16:23:36

Re: Il manque une rubrique littérature ici.

zappy a écrit:

#320 07-02-2012 16:36:55

Re: Il manque une rubrique littérature ici.

#321 07-02-2012 18:00:11

Re: Il manque une rubrique littérature ici.

#322 07-02-2012 20:08:32

Re: Il manque une rubrique littérature ici.

#323 07-02-2012 22:20:20

Re: Il manque une rubrique littérature ici.

#324 08-02-2012 02:25:06

Re: Il manque une rubrique littérature ici.

#325 08-02-2012 11:31:24

Re: Il manque une rubrique littérature ici.

Pied de page des forums